GESAMTKATALOG
AUTOREN
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z
NEWSLETTER
Email:
ANMELDEN ABMELDEN
DAS BUCH

Götz Beck, Horst Sitta (Hrsg.)

Sprichwörter aus dem alten Venedig | Vecchi proverbi veneziani

Eine Sammlung von 400 Sprichwörtern aus dem alten Venedig, zusammengestellt und erstmals ins Deutsche übertragen von Götz Beck und Horst Sitta


Unsere Vorfahren standen hundert Jahre mit dem Arsch im Regen, bevor sie ein Sprichwort machten.

Eine Sammlung von 400 Sprichwörtern aus dem alten Venedig, zusammengestellt und erstmals ins Deutsche übertragen von Götz Beck und Horst Sitta. Die Sprichwörter sind sowohl im venezianischen Original wie auch in seiner italienischen Transkription wiedergegeben und ins Deutsche übersetzt.
Sie sind thematisch gegliedert:

1. Lebenserfahrungen und allgemein Menschliches
2. Frauen, Liebe, Ehe
3. Essen und Trinken
4. Arm und Reich, Handel und Wandel
5. Erfahrungen vom Lande
6. Pfaffen und Kirche
7. Lebensalter, Krankheit und Tod.

  • Deutsch/Italiano
  • 2004
  • pp 131
  • EUR 10,00