GESAMTKATALOG
AUTOREN
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z
NEWSLETTER
Email:
ANMELDEN ABMELDEN
DAS BUCH

Toni Colleselli

reden

Siebzehn Sprechgeschichten aus Südtirol

Ein Buch, das über Liebe und Leid, über Freude und Angst, über Schrecken und Schauder, über Erfolg und Versagen, über Frust und Zweifel, aber auch über Erkenntnisse beim Sprachenlernen redet.


 

Überraschende und teilweise atemberaubende Geschichten über Sprachen lernen, über die plötzliche Entdeckung der Liebe zu ihnen, aber auch darüber, dass es nach 2000 Unterrichtsstunden immer noch unmöglich ist, einen Satz in der Zweitsprache zu formulieren, der vom Gegenüber überhaupt erkannt wird.
Meist wird mit Freude am Lernprozess begonnen, manchmal auch mit Gleichgültigkeit oder Ablehnung –, gemeinsam ist den siebzehn reden-Geschichten, dass irgendwann Klüfte aufbrechen, in den Sprachen selbst, in den individuellen Erfolgsansprüchen, den Überforderungen, den mehr oder weniger objektiven Gegebenheiten, in den Freundschaften und der Toleranz. Oftmals sind Staats- oder auch nur Landesgrenzen kaum überschritten, erweisen sich festgefahrene Vorurteile von Deutschen und Italienern als nahezu lächerliche Vorstellungen, alles plötzlich gelingt leichter, es fließt, es redet!

Liegen Versagen oder Gelingen also am System und nicht am Einzelnen? Wo liegen Ursachen und Wirkungen dafür? An der Schule, am Schüler? Diese Fragen werden nicht beantwortet, aber Erfahrungen und Erlebnisse damit angezeigt.

Dies ist ein Buch, das über Liebe und Leid, über Freude und Angst, über Schrecken und Schauder, über Erfolg und Versagen, über Frust und Zweifel, aber auch über Erkenntnisse beim Sprachenlernen redet.

Unaufdringlich lesens- und empfehlenswert.

  • deutsch
  • 2011
  • pp 169 ill.
  • EUR 15,00
rassegna stampa
27/10/2011 - FF
Vorabdruck
06/01/2012 - Corriere dell'Alto Adige
Le lingue s'incontrano nella realtà molteplice
26/11/2011 - Franz Magazin
Parlare di Sudtirolo
15/01/2012 - Katholisches Sonntagsblatt
Sprechgeschichten.Reden
Vi consigliamo anche
Schian isch‘s gwesn Fit für Europa Hoi Hanni Mehr als eine Sprache | Più di una lingua Storie di lingua Nadia Nebeski und andere Amerikas Borgo Vittoria