GESAMTKATALOG
AUTOREN
A B C D E F G H I J k L M N O P R S T U V W Z
NEWSLETTER
Email:
ANMELDEN ABMELDEN
DAS BUCH

Anna Maria Farabbi

La magnifica bestia | Das prächtige wilde Tier

Poesie | Gedichte

Anna Maria Farabbi sucht und findet mit äußester Genauigkeit eine Sprache voller ungehörter metaphorischer Fülle: im selnem Moment konkret, klar und prunkvoll, aber eben auch nüchtern, maßvoll.


Die zweisprachige Version des Textes verfolgt zwei Ziele: In erster Linie soll den italienischsprachigen Lesern die Gelegenheit gegeben werden, sich mit dem letzten Schaffen von Anna Maria Farabbi, La magnifica bestia, auseinanderzusetzen. Darüber hinaus dient die Übesetzung eines meiner Meinung nach außergewöhnlich bedeutungsvollen Werkes ins Deutsche auch die Förderung seiner Rezeption im gesamten deutschsprachigen Raum. Anna Maria Farabbi ist eine der interessantesten und authentischsten Lyrikerinnnen der Gegenwart, die trotz allem jenseits der Alpen bisher nicht sehr bekannt ist.

  • Deutsch/Italiano
  • 2007
  • pp 132
  • EUR 15,00
Vi consigliamo anche
Il lussuoso arazzo di Madame d'Aulnoy